Walczę o wyrok na Twoich zasadach

Sprawy rozwodowe

Zaufaj specjaliście w sprawach rozwodowych

Rozwód z obywatelem USA – pomoc prawna i prowadzenie spraw

Rozwód z obywatelem Stanów Zjednoczonych może być prowadzony w Polsce, jednak wymaga uwzględnienia przepisów prawa międzynarodowego oraz procedur związanych z doręczeniami zagranicznymi. W takich sprawach pojawiają się pytania o właściwość sądu, uznanie wyroku w innym państwie czy możliwość prowadzenia sprawy bez obecności drugiego małżonka.

Postępowania rozwodowe z elementem międzynarodowym wymagają starannego przygotowania. Znaczenie mają zarówno formalności procesowe, jak i odpowiednie przygotowanie materiału dowodowego dotyczącego rozpadu małżeństwa, sytuacji dzieci czy majątku wspólnego.

Kancelaria prowadzi sprawy rozwodowe z cudzoziemcami, reprezentując klientów w postępowaniach przed sądami w Polsce i przygotowując strategię procesową dopasowaną do ich interesów.

Dlaczego warto z nami współpracować?

Reprezentacja oparta na strategii i doświadczeniu

Zaufanie

Zaufanie budujemy nie hasłami, lecz sposobem prowadzenia spraw. Klienci powierzają nam rozwody wtedy, gdy stawka jest wysoka, a druga strona nie zamierza odpuścić. Reprezentujemy ich interesy konsekwentnie.

Tajemnica zawodowa

Informacje, które otrzymujemy od klienta, pozostają pod pełną ochroną tajemnicy adwokackiej. W sprawach rozwodowych kontrola informacji to element przewagi procesowej.

Bezpieczeństwo

Każda decyzja w sprawie rozwodowej niesie skutki prawne i finansowe. Dlatego prowadzimy sprawy, zabezpieczając klienta na kolejnych etapach postępowania – także w sprawach o dzieci, alimenty i majątek.

Terminowość

W sądzie nie wygrywa ten, kto się spóźnia. Pisma procesowe, wnioski dowodowe i reakcje na działania drugiej strony są składane w terminach, z pełną kontrolą formalną.

Walczę o wyrok na Twoich zasadach

Wyrok jest efektem decyzji podejmowanych miesiącami wcześniej.

Od początku pracujemy tak, aby końcowe rozstrzygnięcie odpowiadało Twoim założeniom – w zakresie winy, alimentów, dzieci i majątku.

Jeżeli trzeba iść twardą drogą procesową, jesteśmy na to przygotowani.

Skontaktuj się z naszą kancelarią

Doświadczeni prawnicy od rozwodów

Rozwód z obywatelem USA w Polsce – jak zacząć?

Rozpoczęcie sprawy rozwodowej z obywatelem Stanów Zjednoczonych wymaga ustalenia kilku podstawowych kwestii: gdzie mieszkają małżonkowie, gdzie zawarto małżeństwo oraz czy strony posiadają wspólne dzieci i majątek.

Dopiero po analizie tych elementów można określić właściwy sąd oraz sposób prowadzenia sprawy.

Czy można przeprowadzić rozwód z obywatelem USA przed polskim sądem?

Tak. W wielu sytuacjach rozwód z obywatelem USA może zostać przeprowadzony przed sądem w Polsce.

Najczęściej jest to możliwe, gdy:

  • jeden z małżonków mieszka na stałe w Polsce,
  • ostatnie wspólne miejsce zamieszkania małżonków znajdowało się w Polsce,
  • małżeństwo funkcjonowało przez dłuższy czas na terytorium Polski.

Pozew o rozwód składa się wówczas do właściwego Sądu Okręgowego. Właściwość sądu ustalana jest przede wszystkim według ostatniego wspólnego miejsca zamieszkania małżonków.

Procedura rozwodowa z cudzoziemcem – prawo polskie czy amerykańskie?

W sprawach rozwodowych z obywatelem USA istotne jest ustalenie prawa właściwego dla sprawy. Nie zawsze oznacza to automatyczne zastosowanie prawa jednego państwa.

W praktyce często stosuje się prawo polskie, zwłaszcza gdy sprawa toczy się przed polskim sądem i małżonkowie mieszkali w Polsce.

Konwencje międzynarodowe dotyczące doręczeń i uznawania wyroków

Relacje prawne pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi regulowane są między innymi przez międzynarodowe konwencje dotyczące doręczania dokumentów oraz uznawania orzeczeń sądowych.

Na tej podstawie możliwe jest:

  • doręczanie pism procesowych do USA,
  • prowadzenie postępowania mimo pobytu strony za granicą,
  • uznanie wyroku rozwodowego wydanego w Polsce.

W praktyce oznacza to, że rozwód orzeczony przez polski sąd może być uznany również w Stanach Zjednoczonych.

Obsługa klienta

Angażujemy się w każdy etap

Krok 1

Pierwszy kontakt

Pierwszy kontakt służy wstępnej ocenie sytuacji i przygotowaniu do konsultacji. Ustalamy termin spotkania oraz zakres dokumentów potrzebnych do rzetelnej analizy sprawy.

Krok 2

Konsultacja

Podczas konsultacji określamy cel postępowania i możliwe drogi jego osiągnięcia. Analizujemy Twoją sytuację prawną, zachowanie drugiej strony oraz ryzyka procesowe.

Krok 3

Współpraca

Po podjęciu współpracy przygotowujemy strategię procesową i przejmujemy prowadzenie sprawy. Sporządzamy pisma, budujemy argumentację i konsekwentnie reprezentujemy Cię przed sądem.

Rozwód w Polsce, gdy małżonek przebywa w Stanach Zjednoczonych

Częstą sytuacją jest rozwód, w którym jeden z małżonków mieszka w Polsce, a drugi przebywa w USA. Nie uniemożliwia to przeprowadzenia sprawy przed polskim sądem.

W takim przypadku konieczne jest:

  • doręczenie pozwu o rozwód do Stanów Zjednoczonych,
  • zapewnienie stronie możliwości udziału w postępowaniu,
  • przeprowadzenie rozprawy nawet w sytuacji braku aktywnego udziału drugiej strony.

Jeżeli pozwany nie reaguje na doręczone dokumenty, sąd może wydać wyrok również bez jego udziału.

Alimenty, opieka nad dzieckiem i podział majątku

W wielu sprawach rozwodowych z obywatelem USA pojawiają się również kwestie dotyczące dzieci oraz majątku wspólnego.

Sąd w wyroku rozwodowym może rozstrzygnąć m.in. o władzy rodzicielskiej, kontaktach z dzieckiem czy obowiązku alimentacyjnym.

Ustalenie kontaktów z dzieckiem i władzy rodzicielskiej

Jeżeli małżonkowie posiadają wspólne małoletnie dzieci, sąd określa sposób wykonywania władzy rodzicielskiej oraz miejsce zamieszkania dziecka.

Rozstrzygnięcie obejmuje zazwyczaj:

  • zakres władzy rodzicielskiej,
  • harmonogram kontaktów z dzieckiem,
  • obowiązki rodziców dotyczące wychowania i utrzymania dziecka.

Najważniejszym kryterium dla sądu pozostaje dobro dziecka.

Skontaktuj się z naszą kancelarią

Opinie Google

Dziękujemy za zaufanie

Ocena Google: 4,8
Paulina Stasiak 24.03.2026
Polecam współpracę z Panem Adwokatem Davidem Deczyński. W bardzo szybki i konkretny sposób pomógł naszej organizacji. Do naszej sprawy podszedł w sposób rzetelny i profesjonalny, przystępnie tłumacząc zawiłe kwestie.
Michał Bogusławski 24.03.2026
Bardzo profesjonalnie podejście
Jakub Oziębło 28.01.2026
Andrzej 25.11.2025
Mecenas David Deczyński z Łodzi to wyjątkowy profesjonalista. Wyróżnia się ogromną wiedzą prawniczą, rzetelnością i skutecznością w działaniu. Każdą sprawę prowadzi z pełnym zaangażowaniem, dbając o interesy klienta i zapewniając jasną komunikację na każdym etapie. Dzięki jego doświadczeniu i empatycznemu podejściu można czuć się pewnie i bezpiecznie. Zdecydowanie polecam współpracę z Mecenasem Deczyńskim!
Zobacz wszystkie opinie

Dla nas liczy się człowiek

Opinie i rekomendacje

Rekomendacje

Barbara Kopiec – Kłyszejko

Barbara Kopiec – Kłyszejko

Zobacz skan

Krystian Wawrzyniak

Krystian Wawrzyniak

Zobacz skan
Zobacz wszystkie rekomendacje

Oferta

Planujesz rozwód? Udzielimy Ci również
pomocy prawnej w sprawie:

Alimenty

Pomagamy w uzyskaniu świadczeń finansowych na utrzymanie dzieci lub małżonka, przygotowując i składając odpowiednie wnioski oraz reprezentując klienta przed sądem. Doradzamy w kwestiach dotyczących egzekucji zaległych alimentów i ewentualnych zmian w wysokości świadczeń.

Dowiedz się więcej

Kontakty nad dziećmi
i władza rodzicielska

Wspieramy w ustaleniu, ograniczeniu lub pozbawieniu władzy rodzicielskiej jednego z rodziców, reprezentując klienta w procesach sądowych. Doradzamy w kwestiach dotyczących ustalenia miejsca zamieszkania dziecka oraz kontaktów z drugim rodzicem.

Dowiedz się więcej

Przemoc w rodzinie

Wspomagamy ofiary przemocy w rodzinie, pomagając w uzyskaniu nakazów ochrony oraz reprezentując je w postępowaniach sądowych związanych z przemocą domową.

Dowiedz się więcej

Podział majątku

Doradzamy klientom w sprawiedliwym podziale majątku wspólnego po rozwodzie lub separacji. Wsparcie prawnicze dotyczy wyceny i podziału poszczególnych składników majątku, takich jak nieruchomości, oszczędności czy przedsiębiorstwa.

Dowiedz się więcej

Pomagamy w przejściu przez mediacje i procedury rozwodowe w sposób spokojny,
zrównoważony, oparty na uczciwości, zaufaniu i bezpieczeństwie.

Umów termin konsultacji

Alimenty na dziecko z obywatelem USA – jak skutecznie je uzyskać?

W wyroku rozwodowym sąd może również ustalić obowiązek alimentacyjny.

Wysokość alimentów zależy między innymi od:

  • potrzeb dziecka,
  • możliwości finansowych rodziców,
  • poziomu życia, jaki dziecko miało przed rozpadem małżeństwa.

Jeżeli zobowiązany do płacenia alimentów mieszka w USA, istnieją procedury umożliwiające dochodzenie świadczeń również na terenie Stanów Zjednoczonych.

Podział majątku wspólnego położonego w Polsce i za granicą

W wielu przypadkach małżonkowie posiadają majątek znajdujący się w różnych państwach. Dotyczy to zwłaszcza nieruchomości, oszczędności czy inwestycji zagranicznych.

W takiej sytuacji konieczne jest ustalenie:

  • gdzie znajduje się dany składnik majątku,
  • które prawo będzie miało zastosowanie do jego podziału,
  • czy konieczne będzie prowadzenie dodatkowego postępowania

Dokumenty niezbędne do rozwodu z obywatelem USA

Sprawa rozwodowa z cudzoziemcem wymaga zgromadzenia odpowiedniej dokumentacji. Braki formalne mogą wydłużyć postępowanie.

Pozew o rozwód – co musi zawierać i gdzie go złożyć?

Pozew o rozwód powinien zawierać:

  • dane stron postępowania,
  • żądanie rozwiązania małżeństwa przez rozwód,
  • informacje dotyczące dzieci i sytuacji rodzinnej,
  • uzasadnienie opisujące rozpad małżeństwa.

Pozew składa się do właściwego Sądu Okręgowego wraz z wymaganymi załącznikami.

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów (akt małżeństwa, akty urodzenia dzieci)

Jeżeli dokumenty zostały sporządzone w języku angielskim, sąd wymaga ich tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego.

Najczęściej dotyczy to:

  • aktu małżeństwa,
  • aktów urodzenia dzieci,
  • dokumentów urzędowych potwierdzających sytuację majątkową lub rodzinną.

Doręczenia pism sądowych za granicę i rola kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu

W sprawach z udziałem obywatela USA istotne znaczenie mają doręczenia zagraniczne.

Jeżeli adres pozwanego jest znany, dokumenty są doręczane zgodnie z procedurą międzynarodową.

Jeżeli miejsce pobytu małżonka nie jest znane, sąd może ustanowić kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu, który reprezentuje interesy tej strony w postępowaniu.

Dlaczego warto wybrać naszą Kancelarię do sprawy o rozwód?

Sprawy rozwodowe z elementem międzynarodowym wymagają nie tylko znajomości prawa rodzinnego, lecz także procedury cywilnej i przepisów dotyczących współpracy między państwami.

Doświadczenie w sprawach transgranicznych i rodzinnych

Kancelaria prowadzi sprawy rozwodowe, w których jeden z małżonków mieszka poza granicami Polski lub posiada inne obywatelstwo.

Obejmuje to między innymi:

  • rozwody z obywatelami USA,
  • sprawy dotyczące dzieci mieszkających w różnych państwach,
  • postępowania alimentacyjne z elementem międzynarodowym.

Kompleksowe wsparcie – od pozwu po prawomocny wyrok

Obsługa sprawy rozwodowej obejmuje wszystkie etapy postępowania:

  • analizę sytuacji prawnej klienta,
  • przygotowanie pozwu lub odpowiedzi na pozew,
  • reprezentację przed sądem,
  • prowadzenie spraw dotyczących dzieci, alimentów i majątku.

Każde działanie procesowe podporządkowane jest zabezpieczeniu interesów klienta.

Indywidualne podejście i pełna dyskrecja

Sprawy rozwodowe często dotyczą wrażliwych informacji dotyczących życia prywatnego.

W kancelarii każda sprawa analizowana jest indywidualnie, a wszystkie informacje przekazywane przez klienta objęte są tajemnicą adwokacką.

Jeżeli poszukujesz adwokata od spraw rozwodowych w Łodzi – Skontaktuj się z nami.

FAQ – Najczęstsze pytania o rozwód z obywatelem USA

Ile trwa sprawa rozwodowa z obcokrajowcem?

Czas trwania postępowania zależy od stopnia skomplikowania sprawy. Jeżeli między małżonkami nie ma sporu dotyczącego dzieci czy majątku, rozwód może zostać orzeczony stosunkowo szybko.

W sprawach z doręczeniami zagranicznymi postępowanie bywa dłuższe.

Czy muszę jechać do Stanów Zjednoczonych, aby uzyskać rozwód?

Nie. W wielu przypadkach rozwód może zostać przeprowadzony w Polsce, bez konieczności prowadzenia postępowania w USA.

Czy polski wyrok rozwodowy jest uznawany w Stanach Zjednoczonych?

W praktyce wyroki rozwodowe wydane przez sądy w Polsce mogą być uznawane w Stanach Zjednoczonych, jednak procedura może różnić się w zależności od stanu.

Jaki jest koszt rozwodu z obywatelem USA w Polsce?

Opłata sądowa od pozwu o rozwód wynosi 600 zł.

Do kosztów postępowania mogą należeć również:

  • wynagrodzenie pełnomocnika,
  • tłumaczenia przysięgłe dokumentów,
  • koszty doręczeń zagranicznych.

Skontaktuj się z adwokatem w sprawie rozwodu

Rozwód z obywatelem USA wymaga odpowiedniego przygotowania procesowego oraz znajomości procedur międzynarodowych. Każda decyzja podjęta na początku sprawy może mieć znaczenie dla jej końcowego rozstrzygnięcia.

W sprawach rozwodowych interesy stron są sprzeczne. Druga strona może przedstawiać własną wersję wydarzeń, składać wnioski dowodowe i próbować podważać Twoje stanowisko.

Kancelaria Adwokacka Davida Deczyńskiego prowadzi sprawy rozwodowe z jasno określonym celem – uzyskać rozstrzygnięcie zgodne z interesem klienta.

Skontaktuj się z kancelarią i umów termin konsultacji, aby przeanalizować swoją sytuację oraz ustalić strategię prowadzenia sprawy.